Personne n’a jamais chanté l’amour comme Ella Fitzgerald. Aucun besoin de grimacer. L’émotion est là, authentique, contagieuse. Le paradis et l’enfer sont sur terre et elle nous l’a prouvé. Ecoutez-la chanter Misty (ténébreuse) ! “abondonnée comme un chaton dans un arbre”, “ne sachant plus où est mon pied droit, mon pied gauche, mon chapeau et mon gant” “je me sens collée à un nuage” “je suis trop ténébreuse et trop amoureuse”… “regarde moi”…
Look at me, I’m as helpless as a kitten up a tree;
And I feel like I’m clingin’ to a cloud,
I can’ t understand
I get misty, just holding your hand.
Walk my way,
And a thousand violins begin to play,
Or it may be the sound of your hello,
That music I hear,
I get misty, whenever you’re near.
You can say that you’re leading me on
And it’s just what I want you to do,
Don’t you notice how hopelessly I’m lost?
That’s why I’m following you.
On my own,
When I wonder through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I’m too misty, and too much in love.
Too misty,
And too much…
In love…..look at me….
